ALORS
J'ai du mal à différencier ce qui est réel.
Tu n'es jamais parti. Tu es dans la cage. Avec moi.
Ta main. J'étais là quand tu t'es coupé. J'ai recousu.
Ça, c'est réel.
Je suis un monstre, mais je gère.
- Il y avait un boulot en ville. - Où est le corps ?
- Je l'ai laissée partir. - Pourquoi ?
Tu me connais. Tu sais comment je suis.
Elle sème des cadavres. Il faut l'éliminer.
Elle a tué sa mère pour me sauver.
- Désolé, ce n'est pas si simple. - Elle arrête. Crois-moi.
Dean, s'il te plaît.
D'accord.
Vous êtes ce que vous êtes.
Vous tuerez de nouveau.
Je suis désolé.
MAINTENANT
C'est impossible.
8 ÉTAGE
Ça va, ça ca.
Ça va.
Non !
Devant l'immeuble où la tragédie...
Aucune idée...
Sam.
Ça fait bizarre.
Quoi ?
Bosser sur un truc normal.
Bobby appellera s'il a du nouveau sur les Léviathans.
En attendant, tu as envie de cette affaire.
- Le flic semblait ahuri. - On est d'accord.
Ça tombe bien. On a besoin d'un truc simple.
Et tu as l'air bien.
Ça va. Pour moi.
En passant, merci.
- Pour ? - Amy.
Tu ne voulais pas la lâcher, mais c'était la chose à faire. Merci.
Pas de souci.
Bienvenue à Dingueville. Population, un macchabée.
Qui était-ce ?
Matthew Hammond. Il semble avoir été écrasé.
- Par ? - Si on n'était pas au dixième,
je dirais par une voiture.
- Te voilà. Oui. - Je te reviens. C'est bon.
Il s'affole.
C'est un fantôme ?
Avec le permis ?
Le permis de tuer.
Sérieux ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne sais pas. On dirait de la poudre.
- Du souffre ? - Non. De la terre.
- Genre Christine ? - Oui.
Une voiture possédée ne prend pas l'escalier. C'est spectral.
Regarde.
AA, dix ans.
Mort et sobre.
- Doublement nul. - Il y a un paiement qui revient.
Tous les mois 50 $ à la boutique Jane's.
Bien.
Bravo pour la sobriété. Je vais voir qui est Jane.
Je préfère le Carême aux AA.
On n'est pas cathos.
Tu joues sur les détails.
- Ça me fout les jetons, les AA. - Étonnant.
- Tais-toi. - Bien.
Je vais à la réunion. Tu t'occupes de Jane.
Matt était gentil, une âme tourmentée.
CENTRE D'ENTRAIDE DE DEARBORN
Bienvenue au club. Mais il semblait préoccupé.
Vous savez pourquoi ?
La famille, une fille ?
Il était du genre discret.
Il semblait rongé la dernière fois que je l'ai vu.
- Il a failli craquer. - Quand ?
Juste avant sa mort, je crois.
Il m'a appelé de Neal's Tavern. Il voulait boire.
J'ai accouru et je l'en ai empêché.
- Pourquoi ? - Il ne parlait pas beaucoup.
ENTREZ C'EST OUVERT
Bonjour.
Je peux vous aider ?
J'ai quelques questions sur un client.
- Il s'appelle Matthew Hammond. - Oui. Il a des ennuis ?
M. Hammond est décédé.
- Tout s'explique. - Quoi donc ?
Il y a quelques jours, il est venu régler trois années
- de livraison. - Où vont les fleurs ?
À Mlle Elizabeth Duren.
Vous pouvez me noter l'adresse d'Elizabeth.
Je voudrais la voir.
Et voilà.
- Voici Elizabeth Duren. - Morte à dix ans.
- Alors, qui est-ce ? - Je ne sais pas.
On vérifiera en rentrant au motel.
Elizabeth Duren. Tuée il y a dix ans quand un voisin a reculé de sa cour.
Il n'a pas vu son vélo.
Detroit Daily News GAMINE ÉCRASÉE
Pas de condamnation. La police a conclu à un accident.
Et le voisin c'est notre crêpe du dixième étage.
Il se sentait coupable. Toutes ces fleurs.
À se demander s'il n'était pas soûl quand il l'a écrasée.
Oui.
Peu importe.
Puisqu'on sait qui est notre Ghost Rider,
- allons-y. - Quoi ?
Brûler les os. Qu'elle repose en paix.
Ça ne s'arrête jamais.
Ne le laissez pas s'approcher !
Bien.
- 911. Quel est le problème ? - Je suis poursuivi par un chien.
- Votre adresse ? - Je ne sais pas.
Un restaurant près de...
Monsieur ?
Allô ?
Monsieur, vous m'entendez ?
Non !
Calmez-vous. J'envoie une ambulance.
Dites-moi où vous êtes.
Monsieur ? Monsieur ?
Une autre nuit au bureau. Prends la douche avant moi.
Écoute.
"Christopher Fisher est mort après avoir été sauvagement
- attaqué par une bête, hier. - C'est un monde dangereux.
- Dans les toilettes d'un restau. - Ça, c'est pas normal.
Et personne n'a rien vu.
Le mec appelle le 911, il parle d'un chien,
mais la téléphoniste n'a rien entendu non plus.
Ce type avait un problème avec les chiens.
- C'est-à-dire ? - Il a été arrêté pour avoir
- organisé des combats de chiens. - Classe.
Alors quoi ? Il est si cruel qu'un Rottweiler se la joue Cujo
d'outre-tombe ?
Attends. Les chiens ont des fantômes ?
- Jamais entendu parler. - Bizarre. Un chien fantôme ?
- Pas plus qu'une voiture fantôme. - Tu sais ce que je pense ?
C'est la vengeance contre celui qui t'a zigouillé.
Je ne juge pas, mais ce type le méritait.
Peut-être.
Peut-être pas.
Il a été arrêté, mis à l'épreuve, a fait du bénévolat dans un refuge.
- Il n'avait pas le choix. - Au début.
Mais il a continué après la fin de sa peine.
Il était très impliqué. Il collectait des fonds.
Le refuge honore les volontaires
- Les gens changent. - Va dire ça au chien fantôme.
Bien.
Prépare-toi.
- On va voir le corps. - Quoi ?
- Quoi ? Quoi ?
Rien. Je...
- Ça va ? - Pleine forme.
Oui. Allons-y.
WAYNE COUNTRY BUREAU DU LÉGISTE
Devine ce que j'ai trouvé.
De la terre rouge, sous les ongles et les chaussures.
- Comme celui qui s'est fait écrasé. - Oui.
Ils sont tous les deux allé au même endroit.
- Un verger ? - La terre rouge ferait
- d'excellentes pommes. - Ça m'intéresserait si j'aimais ça.
C'est un vieux verger à l'abandon.
- Quelques centaines d'hectares. - Quelques centaines ?
On va y mettre l'année.
Hé.
- Vous allez bien ? - Il s'est jeté devant la voiture.
On peut vous aider ?
On va vous emmener avant que vous ne vous fassiez renverser.
Oui.
Warren, prenez une minute
et dites-nous ce qui se passe.
Vous êtes des gens bien, ça se voit,
mais vous ne pouvez rien pour moi. Personne ne peut rien.
- Pourquoi ? - Parce que c'est impossible.
- Vous ne me croiriez pas. - Essayez toujours.
On vient de me juger et de me condamner à mort.
- Qu'avez-vous fait ? - Braqué un caviste.
J'ai tué le proprio et sa femme. J'ai perdu la tête.
- J'étais jeune. - Jeune ?
- C'était quand ? - En 1981.
- Mais on vient de vous juger ? - Non. Je sors de prison.
Plus vous parlez, moins je comprends.
Allez-y. Continuez.
J'ai fait 30 ans. On vient de me libérer.
Sauf qu'on n'est jamais libre. J'y pense tous les jours.
- Alors qu'est-ce que vous fuyiez ? - Je vous l'ai dit. Le procès.
Une minute j'étais au bar, l'instant d'après, on m'a enlevé.
Je me suis réveillé au tribunal.
Au tribunal ? Un vrai tribunal ?
Non. Il y avait un juge.
C'était dingue. C'était dans une grange.
- Dans le verger ? - Oui.
- Et ce bar où on vous a enlevé ? - Neal's Tavern.
Là où est allé Matthew Hammond avant l'accident de voiture.
Tu crois que le chien y était ?
- Il y a autre chose ? - Vous me croyez ?
Qui êtes-vous ?
Disons des spécialistes des trucs dingues.
Alors ce juge, il a un nom ?
- Il y avait des symboles bizarres. - Des symboles ?
Vous vous en souvenez ? Vous pouvez les dessiner ?
Excusez-nous un instant.
Je peux te parler.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Qu'est-ce qu'il y a ? Sam.
Un conducteur ivre, Michael Vick, un assassin ?
- Et ? - Et ?
Quand ce truc propre est-il devenu sale ?
J'ai du mal à ne pas être du côté des fantômes.
Tu l'as dit toi-même, on n'a pas à juger.
Oui. Sauf que c'est de la merde.
Tout le monde juge. Je dois ignorer ce que ce type a fait ?
- On a tué des gens. Plus que deux. - Oui.
Quand les fantômes viendront m'embêter, j'ai un dossier costaud.
Alors tu ne veux plus bosser sur cette affaire ?
Je veux dire, juste une petite journée de boulot,
c'est trop demander ?
Je vais sortir, je vais essayer de trouver la grange.
- Tu viens avec moi ? - Je vais voir au bar.
Pour bosser ou pour boire ?
Je n'ai pas encore décidé.
Qu'est-ce qui se passe ? Où est-il allé ?
Il... Tout va bien. On va retourner à la ferme.
- Je n'irai pas. - Aidez-moi à trouver la grange.
Elle est rouge. On la voit bien. J'y vais pas. Ils sont là.
Qui ?
Les gens que j'ai tués.
Je... Non.
- Non. - Vous êtes en sécurité avec moi.
Non.
D'accord.
Restez à l'intérieur de ce cercle jusqu'à mon retour. D'accord ?
- Ça vous protégera. - Comment ?
Faites-moi confiance. J'essaie de vous aider.
Ne bougez pas.
Bobby, salut.
Moi. Écoute, je t'envoie des symboles à vérifier.
Ne bougez pas.
Excusez-moi.
Beau plongeon.
Salut.
Je sais pourquoi tout le monde vient ici.
- Qu'est-ce que je vous sers ? - Scotch soda.
Oubliez le soda. Servez-moi un double.
Vous travaillez le soir ?
Pourquoi ? Vous comptez venir régulièrement ?
Non, j'ai quelques questions.
Croyez-le ou non, je suis flic.
Je vous crois. Vous semblez avoir vu pas mal de saloperies.
Désolée, j'ai été absente cette semaine. Frank sera là demain.
Oui.
Un autre.
Vie amoureuse ou boulot ?
Deux doubles rapides, c'est quelque chose.
En passant, moi, c'est Mia.
Mia, c'est une question difficile.
Et moi c'est Dean.
Eh bien, Dean, par chance,
je suis comme un psy avec alcool à volonté.
J'écoute.
- Vous aimez écouter les gens ? - Je suis curieuse.
À l'occasion.
Le boulot. Puisque vous demandez.
Avez-vous déjà... ?
Fait un truc à l'insu de quelqu'un parce qu'il le fallait ?
Vous vous en voulez ?
S'il fallait le faire, pourquoi vous sentiriez-vous coupable ?
Ça n'a pas de sens.
Il y a trop de nœuds
à dénouer, ma jolie.
- Il faut ralentir. - Si je bois, le pourboire sera bon.
Je termine dans une heure. N'allez pas vous évanouir.
Je passe à la bière.
Bonne idée.
- Bobby, quoi de neuf ? - Tes griffures de poule,
c'est de l'égyptien. Le Livre des morts.
Bonne nouvelle, alors.
Elles font référence au dieu Osiris.
Du genre autoritaire.
Il t'attrape, il est juge, jury et bourreau.
On dit qu'il voit directement dans le cœur humain.
Il soupèse la culpabilité.
S'il en trouve la moindre trace, c'est cuit.
- Que fait-il à Dearborn ? - Il se pointe quelque part
et fait son truc de juge, puis il disparaît de nouveau.
Je n'ai rien de plus.
- Tu sais ce que ça veut dire ? - Oui. Il faut le trouver
- avant qu'il disparaisse de nouveau. - Non, idiot.
Ça veut dire que vous devez vous barrer fissa.
Ce mec traque ceux qui se sentent coupable.
Ça te fait penser à quelqu'un ?
Ça fait un bail, mais tu le mérites. On te roule la balle.
Il suffit de poser le gant.
Tu es Dean Winchester.
C'est ce que tu fais.
STATIONNEMENT CLIENTS
Troisième message. T'as intérêt à pas être bourré.
Appelle. C'est important.
- Dean. Enfin. Je... - Allô ?
- Qui c'est ? - Je viens de le ramasser par terre.
Ça fait dix minutes que je l'entends sonner.
- C'est le téléphone de Dean ? - Oui.
- Il devait me retrouver ici. - Où êtes-vous ?
J'arrive tout de suite.
Sam ?
Non, pitié.
Je suis désolé.
- Pitié. - Tu nous as fait ça.
Tenez.
J'espère qu'il va bien.
Où avez-vous trouvé le téléphone ?
Juste là.
Merci.
Vraiment, Warren ? Tu n'as vu que les symboles ?
Arrêtez de bouger, M. Winchester.
C'est anti-Houdini.
On discute de l'inculpation, ou... ?
Je préfère parler du sketch Bukowski au bar.
Vous ne pouvez pas enlever un mec quand il est sobre ?
Vous avez bien discuté avec la serveuse.
Quelques verres et c'est la grande culpabilité.
Vous écoutez aux portes. C'est mignon.
Justement.
Vous allez vous cacher toute la nuit, Sam ?
Sam ?
Bravo, vous nous avez trouvés.
Et vous savez qui je suis ?
Oui.
Tu me mets au parfum ?
Osiris.
Un dieu égyptien.
Ta-da.
Occupez-vous de vos affaires, Sam.
Si quelqu'un devrait être jugé, c'est moi.
À moi d'en décider.
Allez, filez.
Il a droit à un avocat, non ?
- Je vais le défendre. - C'est inhabituel.
Vous allez respecter ses droits ou pas ?
Pourquoi pas ?
Sam, tu n'es pas avocat.
- J'ai fait une prépa. - Oui, prépa.
Bien, commençons.
La liste des témoins que je peux appeler est
- interminable. - Objection.
- Je peux finir ma phrase ? - Ce n'est pas juste.
Juste ? Désolé.
Reprenons.
On peut faire très simple.
Trois témoins.
- Objection. - Motif ?
Nous n'avons pas été prévenus avant.
- Bravo. - C'est dans The Good Wife.
Oui. Très juste comme objection.
- Rejetée. - Quoi ? Pourquoi ?
Parce que je suis le juge, jeune homme.
Arrêtez de vous objecter
ou ce sera l'outrage.
C'est à dire, la mort.
Je vous conseille de me laisser poursuivre.
L'accusation appelle Joanna Beth Harvelle à la barre.
Jo ?
Dean. Sam.
Il y a longtemps.
Déclinez votre identité.
- Jo Harvelle. - Qu'est-ce qui vous lie
à Dean Winchester ?
On a travaillé ensemble.
Est-il vrai que vous l'admiriez ?
Comme chasseur, oui.
Comme mec, il était plutôt con.
Vous le considériez comme un mentor ?
- Je ne dirais pas ça. - Que diriez-vous ?
Je ne sais pas.
J'avais confiance en lui.
Si vous pensez qu'il était méchant...
C'était dur ?
Quoi ?
De travailler avec lui.
Étant donné vos sentiments.
Non. Quels sentiments ?
Vous auriez fait pas mal pour lui, le suivre dans tous les combats.
Je vous vois venir. C'est n'importe quoi.
Alors Dean n'a rien à voir avec votre première affaire,
celle qui a tout commencé.
C'est pas ça.
Pas de sentiments. Rien du tout.
Vous auriez pris la même route,
fini dans la même quincaillerie,
un détonateur à la main.
Vous êtes pas mal. Vous lui mettez les mots dans la bouche.
Contrôlez-le, maître.
Ou je lui coupe la langue.
Elle est à vous.
Jo.
Alors...
Ton père, il était chasseur ?
Oui.
Et ta relation à lui ?
- Bonne. Enfin... - Tu l'idolâtrais.
- On peut dire ça. - Alors pourquoi as-tu commencé ?
Pour impressionner la grande gueule que tu venais de rencontrer ?
Ou parce que tu voulais être comme ton père.
Des problèmes de papa. C'est sûr.
Écoute, Dean, je ne...
Bien.
Je vous laisse un moment pour parler stratégie.
Puis j'appellerai mon prochain témoin.
Bien. Qui est le prochain témoin ?
- Il te regarde comme si tu savais. - Pas du tout.
On se croirait dans un épisode de Pee-wee's Playhouse.
Témoin suivant.
L'accusation appelle
Sam Winchester à la barre.
Sam.
Ce n'est pas tout à fait la vie que vous vouliez.
C'est un peu différent.
Vous auriez pu être un vrai avocat.
- Épouser Jess. - Oui, c'était il y a longtemps.
Étiez-vous ou non heureux d'être sorti des affaires familiales
jusqu'à ce que Dean se ramène dans son gouffre à essence ?
La vérité.
C'est compliqué.
Ça a eu un effet domino.
Vous revenez, votre fiancée est morte.
- Ce n'était pas de sa faute. - Ni tout ce qui s'est passé ensuite.
La mort, le sang, être suspendu à un fil.
Rien de tout cela n'est directement la faute de Dean.
Mais vous ne pensez pas
que votre frère vous a ramené dans cet effroyable bordel
parce qu'il préférait vous damner avec lui qu'être seul ?
Non. J'aurais trouvé un moyen d'en sortir.
- Vous en êtes sûr ? - Assez sûr.
- J'en suis sûr.
Je vous crois.
S'il s'agissait de me convaincre, moi,
- je dirais... - Quoi ?
Je ne décide rien, Sam.
Je ne décide pas de la culpabilité de Dean.
Je ne fais qu'évaluer la culpabilité existante.
Ce qui nous intéresse, c'est ce que Dean ressent
au fond de lui-même.
C'est ça, l'enjeu.
Attendez.
Si Dean croit qu'il est innocent, alors il l'est ?
Si.
Un grand si.
Pourquoi je ramène le passé ?
Pour voir s'il se sent mal.
Les gens veulent être jugés.
Vraiment.
Quand le cœur est lourd, je vous assure,
le châtiment est une bénédiction.
- Je veux appeler Dean à la barre. - Vraiment ?
Il y a un ordre à suivre.
Très bien. Accordé.
Alors, Dean,
quand tu es venu me chercher, tu savais que Jess allait mourir ?
- Ou quoi que ce soit ? - Bien sûr que non.
Comment pouvais-tu ? Tu n'es pas médium.
C'est une question.
Non.
- Vraiment pas médium. - Bien.
Alors pourquoi te sentirais-tu coupable de ne pas prédire l'avenir ?
Ça n'a pas de sens.
En fait, oui, non.
Et Jo ? Est-ce que tu l'as tuée ?
- Non. - Est-ce vrai que
tu ne te sens pas coupable, mais que sa mort t'attriste ?
Que c'est nul ?
En fait, peut-être, oui.
J'aime votre style, Sam.
- Très engageant. - Dean,
as-tu l'impression que c'est de ta faute ?
Pas vraiment.
As-tu le cœur lourd de culpabilité
ou simplement lourd, et ça ne regarde pas ce mec ?
Ce que tu dis. La deuxième partie.
Alors j'ai terminé.
Très bien. Tous les deux.
Bien.
Parce que ça m'a vraiment plu,
je vais être gentil et demander
à Dean s'il veut que j'appelle mon dernier témoin ?
Je sais que tu ne voulais pas, mais c'est ce qu'il fallait faire.
Pas de soucis.
On en a assez ?
- De quoi il parle ? - Assez d'Ally McBealing.
- La sentence. - Il nous donne du temps.
- Ça ne change rien. - Vous voulez un moment ?
Vous avez fini ?
Le tribunal a un verdict.
Dean Winchester, je vous déclare
coupable en votre cœur
et vous condamne à mort.
Mettez de l'ordre dans vos affaires rapidement.
Merde, je lui avais dit.
Osiris l'aurait eu d'une manière ou d'une autre.
Il met dans le mille.
Il y a du temps. On va trouver quelque chose.
- Bobby ? Du nouveau ? - On va envoyer Osiris faire dodo.
Bien. Comment.
Ça devrait l'arrêter pendant quelques siècles.
Ça a marché quelques fois depuis les pharaons.
- C'est provisoire ? - À long terme.
Je suggère qu'on mette le Band-Aid et qu'on laisse la guérison
à un chasseur habillé en cosmonaute.
Il faut le poignarder avec une corne de bélier.
Une corne de bélier ? Où je vais trouver ça à Dearborn ?
Aucune idée.
Assure-toi qu'elle est pointue. Tu n'auras pas une autre chance.
Oui, merci.
Une corne de bélier.
D'accord.
CORNE DE BÉLIER : 1262 résultats. Recherche similaire SHOFAR 1934
Il semble que les Juifs soufflent dedans une fois l'an.
Où vas-tu en trouver un à cette heure ?
- À la synagogue ? - Tu vas voler dans un temple ?
C'est de pire en pire.
Tu es dans le couloir de la mort. On ne rigole plus.
Donne les clés. Je reviens.
Le salaud va m'envoyer Jo.
Tu es un chasseur. Tu sais quoi faire avec les fantômes.
Tu suggères que je la tue encore ?
Tu ne l'as pas tuée.
Je fais vite.
Tu peux venir, maintenant.
Vous n'êtes pas là pour une leçon de bar mitzvah.
J'ai vu des sacs de bijoux...
Chaque fois, je me dis...
Tu sais que je ne le ferais jamais.
Je sais.
C'est son truc. Une version tordue d'œil pour œil...
- Ça va. - Non, ça ne va pas.
- Tu mérites mieux. - Non, toi.
Tu méritais mieux, Jo.
J'ai eu une belle vie, Dean.
Je t'assure.
Il a raison, tu sais.
- Ce connard de juge. À mon sujet. - Non, il a tort.
- Tu n'étais qu'une enfant. - Pas vrai.
Toi et Sam.
Non, je...
Les chasseurs ne sont jamais des enfants. Je ne l'ai jamais été.
- Je n'y ai jamais réfléchi. - C'est pas ta faute.
Non. Mais je ne voulais pas le faire seul.
Qui le voudrait ?
J'aurais dû te renvoyer chez ta mère.
J'aurais voulu que tu essaies.
Il avait raison pour un truc.
Ton super béguin pour moi ?
Tais-toi.
On se trimbale un tas de merde inutile, Dean.
On le réalise quand on est mort.
Dans ce cas, tu dois voir que je suis à 90 pour cent de la merde.
Je me débarrasse de ça, et ensuite ?
Tu veux vraiment mourir sans savoir ?
Dean.
Oui.
C'est l'heure.
Neal's TAVERN COCKTAILS BILLIARD MUSIQUE
Allons. Je chassais des fantômes. Je connais les trucs.
C'est lui qui m'oblige.
C'est pas grave.
Jo ?
Alors, elle...
- Elle a souffert ? - Non.
Non. Elle s'est comme effacée. Typique Jo.
En fait, peut-être plus heureuse.
J'ai une question.
D'où ça t'es venu ?
De vouloir prendre ma défense ?
Il allait me chasser.
Je ne sais pas. Dans une autre vie, t'aurais fait un bon avocat.
J'ai été nul.
Tu n'y es pour rien.
Tu étais convaincant.
- De qui il parlait ? - Qui ?
Ce truc du dernier témoin.
Aucune idée.
Franchement, ça peut être n'importe quel mort qu'on connaît.
En passant, je comprends que le juge Judy m'ait collé un procès.
Je transpire la culpabilité.
Mais pourquoi pas toi ?
Je crois que je... Je ne me sens plus coupable.
- Voyons. - Je ne sais pas quoi dire.
J'ai passé ma vie à me sentir comme une merde.
Quoi ? Tu as planqué un stock de pilules du bonheur ?
L'enfer. Je ne dis pas que c'est logique. Mais...
J'ai fait un tas de choses pour lesquelles je devrais être mal,
mais j'ai payé pas mal de comptes et j'en suis sorti.
Et ça a marché ? T'as l'impression d'avoir effacé l'ardoise ?
Non.
Rien n'est jamais complètement effacé, tu sais.
Il m'arrive de voir Lucifer en me brossant les dents.
Mais, je ne sais pas, je sens que le passé c'est le passé
et que je peux avancer dans ma vie.
- Enfin, je l'espère. - Plus facile à dire qu'à faire.
Je ne dirai pas le contraire.
Je ne sais pas si je dois être jaloux ou troublé.
Tu t'y feras.
Je ne veux pas avoir l'air con,
mais je me sens plutôt bien.
Eh bien, ça va être sympa de voyager avec toi.
[French]